Wersja eng. "Never Back Down 2" opowie o nielegalnym podziemnym turnieju MMA. Widzowie będą śledzić los czterech zawodników. Była wschodząca gwiazda Case Walker (Michael Jai White), najbardziej oszałamiający technik walki postanawia iść łeb w łeb w najbardziej okrutnej konkurencji jaką kiedykolwiek wymyślonod - The Beatdown.

Tytułowy bohater po zaciętej, aczkolwiek przegranej walce z Apollo Creedem , postanawia wycofać się z boksu. Czyni to głównie ze względu na swoje zdrowie i Adrian kobietę, która przyjęła jego oświadczyny. Decyduje się teraz na pracę w reklamie. Apollo natomiast zostaje posądzony przez prasę i kibiców o sprzedanie owej walki o tytuł mistrzowski. Bardzo zależy mu więc na rewanżu. Balboa początkowo nie chce przyjąć wyzwania. Ponadto jego żona zapada w śpiączkę po urodzeniu ich dziecka. Jednak kłopoty finansowe decydują, że Rocky godzi się w końcu na pojedynek. Adrian, po wyzdrowieniu, także wspiera swego męża w przygotowaniach. Balboa, trenowany pod czujnym okiem Micka, jest w życiowej formie przed rewanżem. Podobnie zresztą jak Apollo.

Po wygranej walce z Ivanem Drago, Rocky ma kłopoty ze zdrowiem. Przestaje walczyć. Przez nieporozumienie Pouliego z księgowym Balboa traci swój majątek, jego syn ma kłopoty w szkole, Rocky zaczyna trenować wschodzącą gwiazdę Tommyego Gunna, który po pewnym czasie zostaje mistrzem i przestaje trenować z Rockym gdy producent Duke zaoferował Gunnowi lukratywny kontrakt wcześniej namawiał Rockyego do powrotu na ring.

Dwaj kierowcy wyścigowi - ambitny ryzykant Cole i doświadczony gwiazdor Rowdy - zaciekle ze sobą rywalizują. Ich zmagania kończą się wypadkiem, po którym obaj trafiają do szpitala. Kiedy Rowdy dowiaduje się, że nie będzie mógł wrócić na tor, postanawia wesprzeć Cole\\'a swoim doświadczeniem. Tymczasem Cole chce kontynuować karierę, by zrealizować marzenie i zaimponować poznanej w szpitalu lekarce Claire. Wkrótce młody kierowca staje do decydującego pojedynku.

Kolejne przygody młodego chłopca - walka z bezwzględnym businessmanem i ekspertem walk wschodnich.

Mistrz wagi ciężkiej Rocky Balboa osiągnął w życiu wszystko. Zdobył sławę, ogromny majątek, ma kochającą żonę i syna. Przyjacielem rodziny jest były rywal Rocky\\'ego, mistrz świata Apollo Creed. To właśnie on po pięciu latach odejścia na zasłużony odpoczynek zamierza ponownie stanąć na deskach ringu. Wyzwanie rzuca mu dwumetrowy osiłek ze Związku Radzieckiego Iwan Drago, który przybył do Los Angeles. Walka kończy się zwycięstwem Rosjanina. W wyniku odniesionych obrażeń Apollo Creed umiera. Po pogrzebie przyjaciela przygnębiony Rocky postanawia pomścić jego śmierć. Mimo sprzeciwu żony decyduje się na walkę z Drago w Moskwie.

Rocky Balboa po zdobyciu tytułu mistrza świata wagi ciężkiej zaczyna żyć zupełnie inaczej niż do tej pory. Jest bardzo bogaty. Prasa rozpisuje się o jego walkach w obronie tytułu. Jednak pojawia się groźny przeciwnik Clubber Lang. Dochodzi do walki między Balboą a Langiem. Nieoczekiwanym zwycięzcą zostaje Lang w wyniku brutalnego nokautu. Rocky jest zdruzgotany porażką, nadomiar złego umiera jego trener, Mick. Jedną z niewielu osób, które nie zostawiły Rocky\\'ego w tak trudnej sytuacji jest Apollo Creed, jego niedawny rywal. Stając się jego trenerem Apollo przygotowuje Rocky\\'ego do walki rewanżowej.

Zupełny amator i marny 30-letni bokser Rocky Balboa prowadzi szare życie w przemysłowej dzielnicy Filadelfii. Marne pieniądze za walki i brak innych atutów sprawia, że Rocky pracuje jako egzekutor długów. Gdy pewnego dnia przeciwnik mistrza świata Apollo Creed\\'a odmawia wzięcia udziału w walce, ten postanawia dać szansę zupełnie nieznanemu bokserowi o przydomku Italian Stallion, szczęście sprawia, że to właśnie Rocky Balboa. Z pomocą zrzędliwego trenera i ogromnego serca, Rocky zaczyna morderczy trening. W obronie honoru i z chęci udowodnienia sobie, że nie jest miernotą zaczyna zamieniać się w rasowego boksera.

Danny Ocean (George Clooney) to urodzony złodziej. Właśnie wyszedł z więzienia, co jednak nie przeszkadza mu w planowaniu kolejnego, i to nie banalnego skoku. Ma zamiar okraść jednocześnie trzy największe kasyna w Las Vegas należące do Terryego Benedicta (Andy Garcia), bezwzględnego cwaniaka, który podrywa byłą żonę Dannyego - Tess (Julia Roberts). Skok ten wymaga zespołu najlepszych fachowców i Ocean właśnie takich ludzi znajduje. Plan jest ryzykowny - kasyna Bendicta są doskonale chronione, ale cała jedenastka jest gotowa podjąć wyzwanie, gdyż liczą na łup w wysokości co najmniej 150 milionów dolarów.

W swoim trzecim pojedynku MMA Mariusz Pudzianowski po raz pierwszy musiał uznać wyższość rywala. Amerykanin Tim Sylvia zmusił Polaka do poddania walki w drugiej rundzie. Pojedynek trwał sześć minut i 43 sekundy. W amerykańskim Worcester koło Bostonu, "The Maine-iac" odniósł swoje 26 zwycięstwo w karierze. Druga runda zaczęła się od low-kicków w wykonaniu Sylvii, który zdołał złapać Pudzianowskiego i oddać dwa ciosy kolanem. Nasz zawodnik ratował się łapaniem za spodenki, za co upomniał go sędzia. Po chwili Pudzianowski wylądował na deskach, Sylvia przygniótł Polaka i zaczął oddawać ciosy. Pudzianowski nie miał szans na wyswobodzenie się i kontrę, więc poddał walkę.